ENTREVISTA COM O COSPLAY INTERNACIONAL RAYMOND CROFT .

O Killer Croft está iniciando uma pequena maratona de entrevistas com diversos cosplays, para a primeira entrevista do site, nós contamos com Raymond Croft para responder as perguntas, o norte americano que vive na Calofornia (EUA).

KC1(BR)- O que te levou a fazer um cosplay de Lara Croft?

KC1(USA)- What led you to make a Lara Croft cosplay?

R(USA)=Lara to me is a strong person who I have always wanted to dress up as. When I found out people do genderbent cosplays I wanted to do Lara, but with my own style!

R(BR)= Lara para mim é uma pessoa forte que eu sempre quero me vestir igual. Quando eu soube que  as pessoas faziam Genderbent ( Cosplay do sexo oposto) e eu quis fazer da Lara, mas com meu próprio estilo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC2(BR) - O Killer Croft acha muito importante ter cosplays masculinos de Lara Croft, afinal de contas diversão é o que importa, no seu ponto de vista o quão importante isso é ?

KC2(USA) - The Killer Croft think very important  have a male cosplay of Lara Croft, after all fun is all the matters, in your view how importante it is ?

R(USA)=I think it's important to have fun when doing a Lara cosplay. I think cosplay is turning more into a competition and I'm glad that Lara fans are bringing the fun back into it! Meeting fans in cosplay at cons is such a perfect and awesome experience I cherish every time. I'm amazed by anyone who cosplays as Lara!

R(BR)= Eu acho importante se divertir fazendo cosplay de Lara Croft. Eu acho que cosplay está se tornando mais que uma competição e eu estou feliz que os fãs de Lara estão trazendo essa diversão de volta a isso! Conhecer fãs em cosplay nos eventos e muito perfeito uma maravilhosa experiencia eu aprecio todas as vezes. Eu fico de boca aberta quando vejo um cosplay parecido com Lara.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC3(BR) - Qual foi a primeira vez que você jogou? Qual foi sua primeira impressão?

KC3(USA) -What was the first game you played? What was your first impression?

R(USA)= I can't remember the very first game I played, but I remember Crash Bandicoot, Tomb Raider, and Spyro the most. As you can see I've always been a fan of going on an awesome adventure.

R(BR)= Eu não consigo lembrar a primeira vez que eu joguei, mas eu lemebro de Crash Bandicoot, Tomb Raider e Spyro bastante. Como você pode ver, eu sempre fui um fã em uma boa aventura.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC4(BR) - Se você pudesse fazer uma viagem ao exterior para fazer um Photoshoot comemorativo de 20 anos, qual lugar você escolheria ? E qual roupa da Lara usaria?

KC4(USA) - If you could take a trip abroad to make a commemorative Photoshoot 20 years, which place would you choose? And what Lara's outfit would you use?

R(USA)=EGYPT!!!! I'd love to do a Tomb Raider photoshoot in Cairo! Egypt is one of my favorite places Lara has visited! Plus I have Egyptian in my blood so it would be cool to see a country where my family is from.

R(BR)= Egito !!!! Eu adoraria fazer um Photoshoot de Tomb Raider no Cairo! Egito é um dos lugares favoritos que Lara já visitou! Além do mais eu tenho o Egito no meu sangue, então seria legal ver o país de onde minha família veio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC5(BR) - Qual é o seu jogo favorito ?

KC5(USA) - What is your favorite game ?

R(USA)= My favorite Core game is Tomb Raider 2 and my favorite Crystal Dynamics game is Rise of the Tomb Raider. I played Tomb Raider 2 the most as a child and now I play Rise of the Tomb Raider the most as an adult. It's awesome to see how far Lara has come.

R(BR)= Meu jogo favorito da Core é o Tomb Raider 2 e meu jogo favorito da Crystal Dynamics é o Rise Of The Tomb Raider. Eu jogava Tomb Raider 2 bastante quando era criança e agora eu jogo o Rise Of The Tomb Raider bastante agora adulto. É maravilhoso ver o quão longe Lara veio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC6(BR) - Você prefere Camilla Luddington ou Alicia Vikander para viver Lara Croft nos cinemas?

KC6(USA) - Do you prefer Camilla Luddington or Alicia Vikander to play Lara Croft in a movie ?

R(USA)= I feel that both Camilla and Alicia would bring amazing Lara's to the silver screen. I'd honestly want to see them both do different Lara movies! 

R(BR)= Eu sinto que ambas Camilla e Alicia poderiam trazer uma maravilhosa Lara para as telonas. Eu honestamente queria ver ambas fazendo diferentes filmes sendo Lara.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC7(BR) - Se você pudesse escolher um Clássico para um Remake, celebrando os 20 anos de Tomb Raider, com os gráficos do ROTTR, qual jogo você escolheria ?

KC7(USA) - If you could choose a classic for a remake celebrating 20 years of TR , with the graphics is like ROTTR, which game would you choose?

R(USA)= I think this is obvious for anyone. Definitely Tomb Raider 2! I know Nicobass is working on a Tomb Raider 2 remake and I can't wait to play that!

R(BR)= Eu acho um pouco óbvio para qualquer um. Claro que o Tomb Raider 2! Eu sei que Nicobass está trabalhando num remake para o Tomb Raider 2 e eu mal posso esperar para jogar isso.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC8(BR) - Quais são suas expericativas para o sucessor do Rise Of The Tomb Raider?

KC8(USA) - What are your expectations for the successor to Rise of the Tomb Raider ?

R(USA)=I know it's going to be the best one! I see Lara becoming more and more like classic Lara with each game and comic book! I'm so excited to see what Crystal Dynamics does next.

R(BR)= Eu sei que vai ser o melhor de todos. Eu vejo Lara se tornando mais e mais parecida com a clássica Lara à cada jogo, HQ e livro! Eu estou muito animado para ver o que a Crystal Dynamics fará em seguida.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC9(BR) - Existe alguma roupa de Lara Croft que você queira fazer cosplay e não conseguiu ainda?

KC9(USA) - There's some outfit of Lara Croft you want to do a cosplay and don't done yet?

R(USA)= I'm currently working on catsuit Lara which will be done in July! I'm also planning to cosplay the Nevada and South Pacific costumes!

R(BR)= Eu atualmente estou trabalhando na Catsuit da Lara que deverá estar pronta em Julho. E também estou planejando um cosplay de Nevada e do Pacífico Sul.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC10(BR) - Para você, o que Lara Croft como mulher tem contribuído para a cultura pop desde 1996?

KC10(USA) - For you what Lara Croft as a woman has contributed to the pop culture since 1996 ?

R(USA)= For me, Lara was the first person I saw as sexy and smart. She was both a sex symbol and an icon. While I didn't like how Lara was handled as a sex symbol it was nice to see a woman that had both looks and brains.

R(BR)= Para mim, Lara foi a primeira pessoa que eu vi tão sexy quanto inteligente. Ela era tanto um símbolo sensual quanto um ícone. Embora eu não goste de como Lara é tratada como símbolo sensual, mas era legal ver uma mulher que tinha tantos olhares e cérebro.

----------------------------------------------------------------------------------------------------ⓀⒸ

KC11(BR) - O que acha da ideia de uma Série de Tv baseada em Tomb Raider?

KC11(USA) - What do you think of the idea of a TV show based on Tomb Raider ?

R(USA)= I would love it! Who wouldn't? If they would be like the revisioned episodes I would totally be on board with that!

R(BR)= Eu adoraria isso! Quem não? Se pudesse ser como os episódios do Revisioned eu estaria totalmente de acordo com isso.

Thank You So Much Raymond ;)